The Families First Coronavirus Response Act passed by Congress requires health plans to fully pay for testing deemed “medically necessary.” But as testing expands enough to allow people without symptoms to be tested, a gray area is beginning to appear. The coverage mandate can be up to interpretation.