The lawmakers are up against both a legislative clock and the insurance companies’ timeline. Insurers have until summer to decide if they want to continue to sell policies on the ACA marketplaces, but many start making preliminary decisions as early as April.