An influential panel of experts convened by the World Health Organization concluded that regularly drinking coffee could protect against at least two types of cancer.