More medical providers are using collection services and turning to them more quickly than in the past.