For Stephanie Force, finding a birth control method that she likes and can get without paying out-of-pocket has been a struggle, despite the Affordable Care Act’s promise of free contraceptives for women and adolescent girls in most health plans.