Under the Affordable Care Act, many insurance plans are required to cover a range of essential services, such as hospitalization and prescription drugs. But reimbursement for certain medical equipment — such as crutches or a leg boot after an injury — varies widely from plan to plan.