The Trump administration has canceled the latest round of federally sponsored advertising and outreach aimed at encouraging people to sign up for health insurance under the Affordable Care Act.