High school students who get too little sleep— or too much — are also more likely to drive drunk or take other risks, according to government researchers.