Doctors, patients grapple with balancing the need for pain relief with the potential for trouble.