Two pesticides are associated with an increased risk of a gynecological disorder, a study finds.