A state Supreme Court judge quashes Bloomberg’s plan to ban the sale of large sugary drinks.