WellStar is expected to finalize a $16 million to $20 million deal to purchase Solaris Heart & Vascular physicians group.