When do you need to be screened for heart disease? What tests are worth having? Heart experts give advice to consumers in a New York Times “Health Consumer” article.