Many patients get overly aggressive treatments for their back pain, according to a large study.