Setting up a GoFundMe page has become a go–to way for people in need of help to pay their doctors and other health providers. Medical fundraisers now account for 1 in 3 of the website’s campaigns.