When is it really OK to return to work? Many people go back as soon as their symptoms start to resolve, which could be putting your co-workers at risk.