The opioid epidemic has cost the U.S. more than a trillion dollars since 2001, according to a new study, and may exceed another $500 million over the next 3 years.