Hundreds of thousands of cancer patients are delaying care, cutting their pills in half or skipping drug treatment entirely, a Kaiser Health News examination shows.