When background noise makes it hard to carry on a conversation, many older people chalk it up to hearing loss. But a new, small study finds that the problem may not just be in your ear but also in your brain.