Federal health officials want to know whether hand sanitizers used by millions of Americans work as well as manufacturers claim — and whether there are any health risks to their growing use.