A shake-up of the nation’s kidney transplant system means more organs are getting to patients once thought nearly impossible to match, according to early tracking of the new rules.