Baby gates meant to protect children aren’t always as safe as parents think, a study finds.