Teen athletes who turn to pills and powders for a performance boost could face health risks.