Experts expect the number of women with the bone-thinning disease osteoporosis to surge.