Applying for benefits under the health care reform law could be as daunting as doing your taxes.