Most Americans who don’t have prescription drug coverage are not filling their prescriptions.