A few tips could save you money in the event you need medical treatment while on vacation.