A tuna product used to make dishes like sushi has been linked with a salmonella outbreak in Georgia.