Even after medical bills have been paid, collection action can stay on a credit report for years.