Consumption of sodas and other sweet drinks — a big source of sugar in Americans’ diets — has dropped in the past decade among both kids and adults, researchers find.