An increasing number of PPOs offered under the federal health law have no ceiling at all for out-of-network costs.