A new online database aims to educate patients about the performance of surgeons at hospitals across the nation.