Men could benefit greatly by being alert to cancer symptoms that require a trip to the doctor’s office.