Surgeons who implant hips probably don’t know how much they cost either, a survey shows.